- Accurately convey the meaning of the source text
- Research legal, technical, and scientific phraseology to find the appropriate terms
- Produce a grammatically correct final version
- Proficiency in Chinese and English
- An understanding of technical terminology in Chinese and English
- Minimum 1 year of translation, translation review, editing or other academic writing experience
- Degrees or knowledge in any of the following fields:
- Earth and Environmental Science – Earth, Atmospheric, Planetary, Energy, sustainability
- Engineering – Mechanical, Civil, Electrical, Chemical, Petroleum
- IT – Computer Science, IT
- Medicine – Medicine, Pharmacology, Nursing, Physiology, Healthcare, etc
- Physical Science – Physics, Chemistry, Material sciences, Mathematics
As a freelancer, you have the flexibility to determine your schedule and work hours.
To proceed, please submit your English CV at firstname.lastname@example.org
You will receive our selection process involving a short sample exercise shortly.